Scan or Photo Courtesy of Corinphila Auctions
Date
27 December 1841
Description
1st Afghan War - Siege of Jelalabad 1841 (Dec 27): Entire letter from Jelalabad from Asst. Surgeon John Campbell Brown to Dunse, Scotland endorsed "Per Steamer via Falmouth" and "P.P. 12 annas" in manuscript, reverse with framed "L.P.O." in black (Loodiana Parcel Office) and framed LOODIANA handstamp in magenta, struck with oval "INDIA" in red and Dunse arrival in black (March 17). Contents "our communication with India have been cut off....there is no certainty of our contriving to leave as the country between us and the Khyber Pass is still nervous...the troops at Cabul have been beseiged since the 2nd of last month...fighting day and night...we hear that Gen. Elphinstone talks of capitulating but that the Envoy will not listen to it. Elphinstone by all accounts is an old fool...". A fine entire: sent on the last Dawk to travel through the Khyber Pass - thus this letter (transcript enclosed) gives the last contemporary report of the events unfolding in Kabul. Note: General Sale had been ordered to wait at Gandamak but when a messenger from MacNaghten reached there from Kabul on Nov. 10 saying that Burnes had been assassinated and Kabul was in revolt he ignored Elphinstone's order to march to Kabul and instead withdrew, through heavy skirmishing, to Jelalabad. Provenance: Collection Horst Dietrich, DF, Geneva, 17 Nov 2003, ex lot 10017. Automatisch generierte Übersetzung: Erste Afghanistankrieg - Belagerung von Jelalabad 1841 (Dec 27) : vollständiger Brief von Jelalabad ab Asst. Chirurge John Campbell braun zu Dunse, Schottland Vermerk "Per Dampfer über Falmouth" und "P.P. 12 annas" handschriftlich, rückseitig mit eingerahmt "L. Postamt "in schwarz (Loodiana Paketstelle) und Rechteck LOODIANA Handstempel in magenta, gestempelt mit oval "Indien" in rot und Dunse Ankunft in schwarz (März 17). Inhaltes "unser Kommunikation mit Indien wurden abgeschnitten ... Es gibt nein Bestimmtheit von unserer erfindend weggehen als die Land zwischen US- und die Khyber verlaufen ist noch nervöse ...the Truppen zu Cabul wurden beseiged seit die 2. von im letzten Monat ...fighting durchgehend ...we hear jenes Gen. Elphinstone spricht von aufgebend aber jenes die Gesandten werden nicht zuhören dazu. Elphinstone nach allem, war man hört ist ein alte narren ... " . Ein feines Ganzstück: gesendet an letzter Dawk durchfahren die Khyber verlaufen - also dieser Brief (Protokoll anbei) gibt der letzte zeitgenössisch Bericht des Ereignissen entrollend in Kabul. Anmerkung: General Verkauf hatte gewesener bestellte abwarten zu Gandamak aber wenn ein Bote ab Mac Naghten erreichte da von Kabul auf Nov. 10 Spruch jenes Burnes hatte gewesener ermordet und Kabul wurde in Aufruhr er ignoriert Elphinstones Bestellung marschieren nach Kabul und anstatt dessen hob ab, durch schwerem plänkelnd, zu Jelalabad. Provenienz: Sammlung Horst Dietrich, DF, Genf, 17 Nov 2003, ex Los 10017.
Auction
367. - 371. Corinphila Auktion, Lot 6024
Same office
Other recorded marks at Lodianah
12 marks12 other pre-1854 postal markings of Lodianah are recorded in the census. Compare their figure numbers, dates and colours to identify the mark on your cover.
- Lodianah HG 1handstampBlack1824-37
- Lodianah HG 2handstampBlack1835
- Lodianah HG 4handstampBlack1839-48
- Lodianah HG 5handstampRed1844
- Lodianah HG 6handstampRed1837-51
- Lodianah HG 7handstampRed1840–1844
+6 more at this office.View all Lodianah marks and postal history →
About this Lodianah pre stamp cover
COV-5119 is a Lodianah pre stamp cover of 27 December 1841 bearing the Lodianah HG 3 handstamp, struck in red, recorded in the census of Lodianah postal history — the office known today as Ludhiana, Punjab. What is a pre stamp cover?
1st Afghan War - Siege of Jelalabad 1841 (Dec 27): Entire letter from Jelalabad from Asst. Surgeon John Campbell Brown to Dunse, Scotland endorsed "Per Steamer via Falmouth" and "P.P. 12 annas" in manuscript, reverse with framed "L.P.O." in black (Loodiana Parcel Office) and framed LOODIANA handstamp in magenta, struck with oval "INDIA" in red and Dunse arrival in black (March 17). Contents "our communication with India have been cut off....there is no certainty of our contriving to leave as the country between us and the Khyber Pass is still nervous...the troops at Cabul have been beseiged since the 2nd of last month...fighting day and night...we hear that Gen. Elphinstone talks of capitulating but that the Envoy will not listen to it. Elphinstone by all accounts is an old fool...". A fine entire: sent on the last Dawk to travel through the Khyber Pass - thus this letter (transcript enclosed) gives the last contemporary report of the events unfolding in Kabul. Note: General Sale had been ordered to wait at Gandamak but when a messenger from MacNaghten reached there from Kabul on Nov. 10 saying that Burnes had been assassinated and Kabul was in revolt he ignored Elphinstone's order to march to Kabul and instead withdrew, through heavy skirmishing, to Jelalabad. Provenance: Collection Horst Dietrich, DF, Geneva, 17 Nov 2003, ex lot 10017. Automatisch generierte Übersetzung: Erste Afghanistankrieg - Belagerung von Jelalabad 1841 (Dec 27) : vollständiger Brief von Jelalabad ab Asst. Chirurge John Campbell braun zu Dunse, Schottland Vermerk "Per Dampfer über Falmouth" und "P.P. 12 annas" handschriftlich, rückseitig mit eingerahmt "L. Postamt "in schwarz (Loodiana Paketstelle) und Rechteck LOODIANA Handstempel in magenta, gestempelt mit oval "Indien" in rot und Dunse Ankunft in schwarz (März 17). Inhaltes "unser Kommunikation mit Indien wurden abgeschnitten ... Es gibt nein Bestimmtheit von unserer erfindend weggehen als die Land zwischen US- und die Khyber verlaufen ist noch nervöse ...the Truppen zu Cabul wurden beseiged seit die 2. von im letzten Monat ...fighting durchgehend ...we hear jenes Gen. Elphinstone spricht von aufgebend aber jenes die Gesandten werden nicht zuhören dazu. Elphinstone nach allem, war man hört ist ein alte narren ... " . Ein feines Ganzstück: gesendet an letzter Dawk durchfahren die Khyber verlaufen - also dieser Brief (Protokoll anbei) gibt der letzte zeitgenössisch Bericht des Ereignissen entrollend in Kabul. Anmerkung: General Verkauf hatte gewesener bestellte abwarten zu Gandamak aber wenn ein Bote ab Mac Naghten erreichte da von Kabul auf Nov. 10 Spruch jenes Burnes hatte gewesener ermordet und Kabul wurde in Aufruhr er ignoriert Elphinstones Bestellung marschieren nach Kabul und anstatt dessen hob ab, durch schwerem plänkelnd, zu Jelalabad. Provenienz: Sammlung Horst Dietrich, DF, Genf, 17 Nov 2003, ex Los 10017.
Its recorded auction history runs through Corinphila 367. - 371. Corinphila Auktion lot 6024.
2 images of COV-5119 are recorded; the Lodianah HG 3 mark itself is recorded in use 1838–1844.
Questions about COV-5119
- What is COV-5119?
- COV-5119 is a recorded pre stamp cover of Lodianah, Punjab of 27 December 1841, bearing the Lodianah HG 3 handstamp in red. 1st Afghan War - Siege of Jelalabad 1841 (Dec 27): Entire letter from Jelalabad from Asst. Surgeon John Campbell Brown to Dunse, Scotland endorsed "Per Steamer via Falmouth" and "P.P. 12 annas" in manuscript, reverse with framed "L.P.O." in black (Loodiana Parcel Office) and framed LOODIANA handstamp in magenta, struck with oval "INDIA" in red and Dunse arrival in black (March 17). Contents "our communication with India have been cut off....there is no certainty of our contriving to leave as the country between us and the Khyber Pass is still nervous...the troops at Cabul have been beseiged since the 2nd of last month...fighting day and night...we hear that Gen. Elphinstone talks of capitulating but that the Envoy will not listen to it. Elphinstone by all accounts is an old fool...". A fine entire: sent on the last Dawk to travel through the Khyber Pass - thus this letter (transcript enclosed) gives the last contemporary report of the events unfolding in Kabul. Note: General Sale had been ordered to wait at Gandamak but when a messenger from MacNaghten reached there from Kabul on Nov. 10 saying that Burnes had been assassinated and Kabul was in revolt he ignored Elphinstone's order to march to Kabul and instead withdrew, through heavy skirmishing, to Jelalabad. Provenance: Collection Horst Dietrich, DF, Geneva, 17 Nov 2003, ex lot 10017. Automatisch generierte Übersetzung: Erste Afghanistankrieg - Belagerung von Jelalabad 1841 (Dec 27) : vollständiger Brief von Jelalabad ab Asst. Chirurge John Campbell braun zu Dunse, Schottland Vermerk "Per Dampfer über Falmouth" und "P.P. 12 annas" handschriftlich, rückseitig mit eingerahmt "L. Postamt "in schwarz (Loodiana Paketstelle) und Rechteck LOODIANA Handstempel in magenta, gestempelt mit oval "Indien" in rot und Dunse Ankunft in schwarz (März 17). Inhaltes "unser Kommunikation mit Indien wurden abgeschnitten ... Es gibt nein Bestimmtheit von unserer erfindend weggehen als die Land zwischen US- und die Khyber verlaufen ist noch nervöse ...the Truppen zu Cabul wurden beseiged seit die 2. von im letzten Monat ...fighting durchgehend ...we hear jenes Gen. Elphinstone spricht von aufgebend aber jenes die Gesandten werden nicht zuhören dazu. Elphinstone nach allem, war man hört ist ein alte narren ... " . Ein feines Ganzstück: gesendet an letzter Dawk durchfahren die Khyber verlaufen - also dieser Brief (Protokoll anbei) gibt der letzte zeitgenössisch Bericht des Ereignissen entrollend in Kabul. Anmerkung: General Verkauf hatte gewesener bestellte abwarten zu Gandamak aber wenn ein Bote ab Mac Naghten erreichte da von Kabul auf Nov. 10 Spruch jenes Burnes hatte gewesener ermordet und Kabul wurde in Aufruhr er ignoriert Elphinstones Bestellung marschieren nach Kabul und anstatt dessen hob ab, durch schwerem plänkelnd, zu Jelalabad. Provenienz: Sammlung Horst Dietrich, DF, Genf, 17 Nov 2003, ex Los 10017.
- How scarce is the Lodianah HG 3 mark on this cover?
- The census grades Lodianah HG 3 as common, counted from surviving recorded covers rather than estimated. The mark is recorded in use 1838–1844.
- What is the provenance of COV-5119?
- Its recorded auction history runs through Corinphila 367. - 371. Corinphila Auktion lot 6024.
- When was COV-5119 posted?
- COV-5119 is dated 27 December 1841, within the recorded period of use of Lodianah HG 3 (1838–1844).
About this record
This 27 December 1841 pre stamp cover of British India bears the Lodianah HG 3 handstamp of the Punjab, a mark graded “Common” in this census — one of 9 surviving covers with this mark recorded. It has appeared at auction with Corinphila Auctions, 367. - 371. Corinphila Auktion, lot 6024.